Hello everyone, I hope this holiday season finds you well. As today is the 29th anniversary of our beloved Tales series, I would like to point out another translation patch Easter Egg you may have missed if you were a long-time visitor of the site.
Yamato on Bloodline of Conjurers, Part Deux: “14 years ago, I’m so shocked, I was just entering college when you hid it.” Dec 26, 17:29
on Bloodline of Conjurers, Part Deux: “Wel, our favorite Tales troll hacker brought us more stuff for those dates. Thanks a lot, dude! And hopefully will…” Dec 20, 18:43
on Bloodline of Conjurers, Part Deux: “Amazing. Now waiting for something on Tales of Fandom vol.2 too. ^^” Dec 16, 06:32If you have any questions or comments, please feel free to send me an email at:
Signs of Localization Playing Across One’s Face
By Kajitani-Eizan on March 31, 2024
Hello all, and hope you are doing well. Today I thought I would comment further on a contentious topic that has been discussed a lot recently — localization. tl;dr: Don’t guesslate, translate faithfully, and if you do want to intentionally change something, have a clear reason to do so and do your due diligence first. […]
Posted in Localization Commentary | Tagged Unicorn Overlord | 4 Responses